Literaes

Hace días preguntábamos en una encuesta a nuestros lectores la opinión sobre el precio que tienen los libros en el mercado, y la respuesta ha sido absoluta: demasiado alto.

No en vano más de un sesenta por ciento de los que respondieron a nuestras preguntas considera que los precios que tienen los libros en las librerías son abusivos, en contra de los que opinan que el precio es justo (un treinta y nueve por ciento de los votantes). Por último, menos de una persona de cada cien cree que los precios son baratos.

Y es que la media de precios de libros juveniles ronda los 17 euros, y eso en España, ya que en los países latinoamericanos los precios suben aún más todavía. El problema está en que a los jóvenes, que la gran mayoría no tienen rentas (y si las tienen no son altas), les es difícil acceder a las grandes novedades frecuentemente.

¿La única solución? Las bibliotecas y recurrir a los libros en formato bolsillo que por su formato suelen ser más barato, ya que realmente los libros digitales o la compra online no mejoran mucho el problema. ¿Cuándo serán las editoriales las que recapaciten sobre sus precios en los productos destinados a los más jóvenes? En este caso, el problema se acentúa cuando la mayoría tiene claro que compraría más libros si los precios bajasen. ¿Compensarán el aumento de ventas la pérdida de beneficios por la bajada de los precios? Si alguna editorial se lanzara al carro podríamos comprobarlo, pero personalmente creo que sería una gran oportunidad, con beneficios para todos.

Título: La historia nterminable
Autor: Michael Ende
Editorial: Alfaguara Juvenil
Año de Publicación: 1979 (2006)
ISBN: 84-204-6439-2
Puntuación:

Bastián Baltasar Bux es, sin lugar a dudas, la antítesis del héroe de los libros. Gordo, pálido, nada atlético, la típica víctima de los abusones de la escuela, y ni siquiera es buen estudiante. Su único don es su facilidad para inventar historias.

Un día, escapando de otros niños, Bastián entra a una librería donde encuentra lo que le parece el libro más increíble, el libro de libros. “La historia interminable” promete mucho para un niño que vive imaginando cosas, así que se lo lleva y se esconde en el desván de su escuela para leer.

De acuerdo al libro, en el país de Fantasia (que no Fantasía) algo a lo que llaman la Nada ha empezado a hacer desaparecer lugares y seres. Al mismo tiempo, la Emperatriz Infantil está enferma de muerte y su médico en persona, busca a la persona que, por encargo de la misma Emperatriz, deberá portar su signo, AURYN, y buscar una cura.

El piel verde, Atreyu, parte con su caballo Ártax para encontrar a alguien que sepa como salvar a la Emperatriz. Sus aventuras fascinan a Bastián que, como buen amante de los libros, vive cada uno de sus pasos con ansiedad…hasta que empieza a notar algunas coincidencias entre lo que él vive o hace y lo que sucede en el libro.

Seguramente, muchos conocen esa historia por la famosa película de 1984. Pero ese film sólo cuenta la mitad del libro, justamente hasta el momento en que Bastián le da un nuevo nombre a la Emperatriz Infantil. Más allá de ese punto comienzan las aventuras de Bastián en Fantasia.

Sin duda, ésta es la obra más conocida de Michael Ende, no sólo por su increíble historia, sino por sus muchas originalidades de formato. Para empezar, siempre se publica en dos colores: rojo para lo que sucede en el “mundo real”, y verde para lo que ocurre en Fantasia. Cada capítulo comienza con una letra del abecedario decorada con una ilustración (en verde y rojo) referida a los hechos que se narran, al mejor estilo de uno de esos libros iluminados medievales.

El relato es largo, lleno de detalles y explicaciones que podrían parecer algo pesadas, pero hay que recordar que se trata, justamente, de una historia interminable. Como el mismo Bastián sabe bien, en cada una siempre aparece una nueva.

En un mes de 1547 de cuyo día no quiero acordarme, nació en Alcalá de Henares un hombre que habría de convertirse en el mayor exponente de la literatura española y, ¿por qué no decirlo? del idioma español. Se le conoce como Príncipe de los Ingenios, aunque la historia simplemente ha decidido llamarlo Miguel de Cervantes Saavedra. Sobre él se puede escribir mucho, participó como un soldado en la batalla de Lepanto el 7 de octubre de 1571 (donde fue herido en la mano izquierda ganando el apodo de El Manco de Lepanto), fue un dedicado poeta al escribir El Viaje a Parnaso en 1614, y renovó la ‘novella italiana’ con su libro de relatos largos Novelas Ejemplares, incluso se adentró al mundo del teatro sin éxito alguno; pero lo que realmente lo colocó en un pedestal de oro fue la historia de un viejo manchego, una sátira de los relatos de caballerías, un libro titulado El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.

La primera parte de esta obra grandiosa se publicó en 1605 con el título que acabo de mencionar, la segunda lo hizo diez años más tarde con el nombre de El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha.

Todos los profesores de literatura que he tenido a lo largo de mi vida me han dicho que El Quijote es un libro que todo hispano-hablante debe leer, porque se trata de un viaje personal que hace el lector junto con Alonso Quijano. Yo reconozco, con cierta vergüenza, que sólo he leído la primera parte y espero hacer lo mismo con la segunda parte el próximo año.

Intepretaciones al texto pueden haber muchas, incluso tantas como lectores tenga. Para mí se trata del encuentro de dos cosmovisiones: la primera antigua y fantasiosa que sólo existe en libros antiguos de caballería, el mundo de la literatura y el pasado; la segunda real, cruel y dura, moderna. Para mí, el Quijote, como novela y personaje, es el choque de esas dos visiones, y mundos. Aunque como ya dije, este texto puede tener tantos significados a sus simbolismos como veces sea leído, y me gustaría saber qué piensan ustedes, lectores, de esta novela magna.

Miguel de Cervantes

Pocos años después de publicar el Quijote, un 23 de abril de 1616 para ser exactos, Miguel de Cervantes Saaverda moriría en Madrid por causas desconocidas. Se dice que Shakespeare murió el mismo día y que por eso la UNESCO nombró que ese día en particular fuera llamado El Día Internacional del Libro. Sin embargo es preciso recalcar que ellos dos no murieron el mismo día, porque en España se seguía el calendario gregoriano (actual) y en Inglaterra el Juliano (Antiguo). De lo que sí podemos estar orgullosos que hayan creado un día para honrar la literatura mundial tomando en cuenta al escritor más grande del idioma español.

Y para terminar este perfil, un último dato curioso: ¿sabían ustedes que no hay retratos certeros del aspecto de Cervantes? Parece que en vida nunca posó para uno, y si lo hizo están todos perdidos. Las pinturas y grabados que tenemos de él (incluso el que acompaña este texto) se hicieron años después de que falleciera, siguiendo descripciones de la época. De cualquier modo, lo que nos queda es su gran legado, su pasión por la vida, la mezcla entre lo antiguo y lo moderno, y las aventuras de un caballero de figura triste que bien puede ser la personificación de todos nosotros.

Todo gran éxito tiene sus seguidores y detractores. La  parodia no es un fenómeno nuevo, ni mucho menos, y existe desde hace muchos siglos, pero con el alcance de los medios de comunicación, y gracias a Internet, las parodias han conseguido aumentar su popularidad entre aquellos que detestan la fama alcanzada por alguna obra. Harry Potter, Crepúsculo… Todos ellos han sido objeto de innumerables parodias, que han llegado incluso a las librerías. ¿Quieres conocerlas?

Crepúsculo se lleva la palma en cuanto a parodias, y es que los fenómenos que crecen rápido son los más propensos a tener opositores como fans. En los últimos años, hemos visto parodias en cómics, fanfics, novelas, e incluso otras películas. Una de las parodias más leídas, es la llamada Nightlight, de The Harvard Lampoon, que se puede adquirir fácilmente en Amazon.com.

Su sinopsis no deja lugar a dudas: Sobre tres cosas estaba totalmente segura. En primer lugar , Quizá Edwart sea mi alma gemela. Segundo, había una parte de él que era vampiro, y asumí que estaba totalmente fuera de su control, que me quería verme muerta. Y tercero, estoy incondicionalmente, irrevocablemente, impenetrablemente, heterogéneamente y ginecológicamente deseosa de que él me hubiese besado-

Y así, Belle Goose  (Goose significa ganso) se enamora del misterioso y brillante Edwart Mullen en la hilarante parodia de Twilight hecha por Harvard Lampoon, la universidad.

Pálida y torpe, Belle llega a Switchblade, Oregon, buscando una aventura, o al menos un compañero de clase que jamás muere. Rápidamente ella descubre a Edwart, un nerd  super Hot que tiene cero interés en las mujeres. Tras ser testigo de una serie de acontecimientos extraños Edwart deja su comida intacta en el almuerzo! .Edwart salva a Belle de una bola de nieve, y ella tiene una dramática revelación: Edwart es un vampiro. Pero, Cómo puede ella convencer a Edwart de que la muerda y la transforme en su eterna novia, especialmente cuando el parece encontrar a las chicas tan repulsivas?

Completa, con romance, peligro, insuficiente cuidado paternal, un espeluznante comportamiento, un baile de vampiros, Nightlight es el más alborotado cuento sobre una chica obsesionada con un vampiro, buscando amor en todos los lugares equivocados”

Harry Potter también ha tenido sus parodias, algunas geniales, otras con mal gusto, pero parodias a fin de al cabo. Rusia tuvo su propio fenómeno con Tanya Glotter y el bajo mágico, una historia que narra las aventuras de una niña con gafas redondas y un lunar en la nariz que asiste a la escuela Abracadabra y quien también debe luchar contra un malvado personaje.

Pero si tenemos que citar una parodia de la saga de Rowling, no podríamos olvidarnos de Michael Gerber, quien publicó la saga (hasta ahora van tres libros) de Barry Trotter, en los que Balvo Balbuceador encarga a Barry Trotter (con la ayuda de sus amigos Herminia y Juanito) que impida el estreno de una película basada en los libros de J.G. Rollins sobre su vida.

Otras grandes sagas como El Señor de los Anillos o Eragon tampoco se quedan atrás. Ambos tienen en sus espaldas increíbles parodias tanto en libros como en películas. Bored of the Rings (Aburridos de los anillos) es otro genial ejemplo de ello.

Sin embargo, no todas las parodias son recientes. Muchos de los libros más famosos de nuestra literatura también son parodias, como El Quijote, que en su día constituyó una burla a las populares novelas de caballerías, aunque mucho más trabajada que la mayoría de las parodias. Lo malo de ellas, es que en general se centran en los aspectos más populares de las historias de las que se burlan, descuidando en muchos casos el argumento. Aun así, pueden ser una distracción bastante útil en momentos de aburrimiento, y fácilmente accesible: tan solo hace falta teclear una sencilla búsqueda en Internet para encontrar decenas de parodias con las que divertirse.

Hace un par de días pedimos a nuestros seguidores, vía Twitter y Facebook, que nos respondieran a una encuesta. El objetivo era averiguar de forma clara y sencilla los hábitos lectores de los jóvenes hispanos. En unos días hemos superado los doscientos participantes en la encuesta, que muestra algunos puntos interesantes acerca de qué leen los jóvenes.

En cuanto a los principales géneros, la literatura fantástica arrasa desde los 12 años en adelante, y a partir de ahí no hay mucha distinción de edad entre los que participaron. La fantasía sigue atrapando igualmente a los lectores incluso de veinticinco años para arriba.

Le siguen muy de cerca los libros de aventuras y acción, junto con aquellos que se centran en la ciencia ficción y las versiones futuristas, relegando la literatura romántica a una cuarta posición, por delante de las novelas de misterio, dramas, o incluso los géneros de terror.

Resulta curioso, que un 12% de los encuestados también afirman leer con asiduidad libros de temática religiosa o espiritual. En el caso de la poesía, el número de lectores cae a menos de un 1% del total de los encuestados.

Cuando preguntábamos si se habían leído populares sagas atribuidas generalmente a la juventud, como Harry Potter, Eragon, Crepúsculo o Memorias de Idhun; el noventa y seis por ciento declara haber leído al menos uno de esos títulos. Nada que no fuese de esperar en principio, pero lo sorprendente llega cuando nos interesamos por los clásicos de la literatura: el setenta y seis por ciento de los jóvenes encuestados los leen con frecuencia por su propio interés, mientras que apenas un 5% no los lee ni les interesa. En el caso de los jóvenes que no leen clásicos pero estarían interesados el porcentaje asciende al 15% y solo un tres por ciento los lee por obligación. Unas cifras algo diferentes a lo que solemos creer.